16 de abril de 2008

No esperes

Sube el sonido de tu ordenador y siente... déjate de chorradas, de cortesías decimonónicas, y siente...

El cielo se ilumina
Lo veo brillar cuando mis ojos se cierran
Escucho sus advertencias, pero ambos sabemos
que voy a luchar de nuevo.

(Y tu me dices:)

No esperes, ¡No esperes!
El camino es ahora un repentino mar enfurecido
Y, de repente renaces, estás convencido de seguir
como para posar ahora tu armadura y descansar

Tienes que conseguir mirar hacia delante
Te recordaré el juramento frente a tu espada
has luchado gentilmente defendiendo mi honor
Ahora, levántate para emprender un nuevo viaje

No esperes, ¡No esperes!
El camino es ahora un repentino mar enfurecido
Y, de repente renaces, estás convencido de seguir
como para posar ahora tu armadura y descansar

Las luces se encenderán y se desvanecerán
Los días pasarán por ti

No esperes, sigue...

No puedes posar tu armadura y descansar

Música de Dashboard Confessional con el tema 'Don't Wait'. La traducción está torcida, retorcida, no busques concordancias, es un desastre intencionado, porque la música tiene que transmitirte algo nuevo en cada momento, en el momento en el que necesitas que alguien te diga esto.

Dedicado a los que siguen en pie mientras otros te gritan para ponerte de rodillas.

Comparte esta entrada

votar

4 comentarios:

...solo una mujer. dijo...

"Espero" que puedas dejar tu armadura y descansar...
A veces nosotros mismo somos los únicos que nos obligamos a ponernos de rodillas..

Un beso, para tí, caballero.

Klau dijo...

PERO ESTA MAS QUE PERFECTA LA ADAPTACION Y PARA EL LADO QUE LA LLEVAS....
QUE TE VOY A DECIR MAS QUE ESTOY ABSOLUTAMENTE DE ACUERDO !!! SEGUIRE DE PIE (POR LO QUE ME TOCA... ME HE CAIDO Y ME VOLVERE A CAER SIN DUDA.. Y VOLVERE A LEVANTARME...TAMBIEN..SIN DUDA)
NO SE PUEDE NI POSAR LA ARMADURA NI REPOSAR C ELLA !!!

HACES BIEN EN NO DETENERTE
HACES MUY MUY BIEN

SI TIENES TIEMPO FIJATE
ES UNA PRUEBA NADA MAS UN "PILOTO"
SI BIEN REUNI LAS COSAS AISLADAS QUE TENGO REVOLOTEANDO...ME FALTA ALGO Y NO SE QUE ES.
TE DEJO EL LINK
http://theotherside-
klau.blogspot.com/
NADA MAS ESTOY PROBANDO

BESOS
KLAU
♫♫ ♪♪

Anónimo dijo...

Atravesando el desierto de la vida descubro que hay gente que aún persigue sueños, que defiende a los indefensos y persigue sin descanso las injusticias.

Creí que el honor se había perdido
Creí que la vida sólo servía para ser usada o consumida. Creí que no encontraría mucha gente que mereciera la pena.

Y descubro que aún hay personas que dignifican la vida ofreciendo todo lo mejor que hay en ellas a los demás y no ocultando que son débiles, sencillos, aprendizes despiertos.

Enhorabuena por tu vida, enhorabuena a los que te motivan, enhorabuena a los que te odien, porque si yo pudiera elegir quisiera que fueras mi peor enemigo.

Gracias por no descansar.

Heaven dijo...

Deberiamos de pasar por esta vida haciendo el menor daño posible.
Deberiamos de ser amables, cuidadosos, humildes. La amabilidad acerca a las personas, es empatía constructiva, es una cualidad hermosa, y además en la misma palabra está involucrado el término AMAR...
Que lindo lo que escribes y lo que te escriben como el comentario anterior.